投稿者 純 日時 2002 年 9 月 08 日 01:03:31:
回答先: 宇宙的とは？ 投稿者 純 日時 2002 年 9 月 06 日 20:24:11:
原著の英語は、ＬＯＶＥでは感情的な混ざり物が多くなるため、意識という静かな語の選択がなされたのかなと感じます。ある外国人も「日本語の愛は英語のラブとは違う深い言葉だ」と言っていました。
フォローアップ:
フォローアップを投稿
タイトル:
コメント: |> 原著の英語は、ＬＯＶＥでは感情的な混ざり物が多くなるため、意識という静かな語の選択がなされたのかなと感じます。ある外国人も「日本語の愛は英語のラブとは違う深い言葉だ」と言っていました。