投稿者 shimizu 日時 2001 年 1 月 15 日 16:59:23:
回答先: お礼と質問 投稿者 正垣 和行 日時 2001 年 1 月 14 日 09:09:11:
|> 清水様、問い合わせに早速答えていただき、有難う御座いました。
ご面倒でも、ひき続き質問させてください.アダムスキー全集に
頻繁に出てくる《至上なる英知》は英語でなんといわれているので
しょうか？
《至上なる英知》の部分を全文テキスト検索を使って調べてみました。
「第２惑星からの地球訪問者」の中では３カ所ヒットしていましたので、
その部分を英文と照らし合わせると、
英語ではSupreme Intelligence （最高の知性）となっています。
三カ所すべてが偉大な指導者から語られた言葉でしたので、非常に重み
がある部分だと思いました。
> ５巻２６７ページ終わりから５行めに《創造の秘密）とありますが
どう言う意味かヒントがあれば教えてください。
創造の秘密のところはその意味は前の文章にかかっていると思います。
金星人が踊るダンスについてその表現が創造の秘密を現しています。
「彼らがダンスをするときは肉体細胞が、常に若さを絶えざる喜びの自
由な状態の中に解放されていることを知っています。それでダンスをす
ることは”宇宙のエネルギー”に対する礼拝または感謝のかたち
と考えられています。その”エネルギー”が永続する生命をあらわす特
権を彼ら人間に与えているからです。」金星・土星探訪記 267P
地球の未開人たちが踊るダンスは宇宙人が踊るダンスと共通しています
が、宇宙のエネルギー（宇宙の意識）と永続する生命の理解においてな
されていないということ言っていると思います。