投稿者 スターダスト 日時 2000 年 5 月 10 日 22:16:07:
回答先: はじめまして 投稿者 sky fish 日時 2000 年 5 月 10 日 00:04:23:
はじめまして。
お名前の「sky fish 」から
「飛び魚」を連想いたしました。
しかし訳語として「とびうお」なのかどうか
わかりません。
なにせ、あれだけ久保田先生に
「英語勉強しろ」といわれておりましたのに
私ときたら、ちぃとも、、、。
だいたい、インターネットしてれば
只で使える英語辞書がいくらでもあるのに
検索すら、しにいかない「モノグサ」ではどうしようも
ありません。
ところで、もうひとつ連想したことがあります。
海から空中に勇壮と飛ぶ、魚の姿です。
どっぷりと【海】（＝日常）につかっている多くの魚達とは
異なって、ＳＫＹ−ＦＩＳＨさんは
ときおり【空】（＝原因を意識する）に飛んでいるのかと。
海面近くで、空にあこがれているだけの私とすれば
うらやましい限りです。
空からの景色を今度、教えてくださいね。