アダムスキー「生命の科学」　レクチャー１　対訳

レクチャー１
FIRST LESSON

生命の分析　──原因を知ること──
Analysis of Life - Awareness of Cause

生命の科学に関するこの講座は研究をすすめるにつれて次第に深遠なものとなるでしょう。
This course on the science of life will get deeper as we proceed with the study.

われわれが生命について話す場合、それはあらゆる面の生命の表現を意味します。
When we speak of life, we mean in every phase of life's expression.

率直に言えば、われわれは生命を探検しようとしているのです。
In plain - we are going to explore life.